Pour rejoindre le nord de l'île du sud, il y a deux routes principales. Celle qui passe par la côte est via Christchurch (là où nous avons atterrit) et une autre qui passe par la cote ouest. Lorsque nous étions encore en autostop et que nous demandions comment était la côte ouest, la plupart des gens nous répondaient par un seul mot : « wet ». Effectivement, c'est humide par ici. Il pleut souvent il faut dire, et ça a été aussi le cas lorsque nous y sommes passés. Nous nous sommes du coup à peine arrêtés pour regarder les deux glaciers du coin : Franz Joseph et Fox Glacier. Le tout sous un ciel plombé et de la pluie (sans oublier les sandflies). Le soir, nous nous sommes arrêtés dans une micro ville typique néo-zélandaise (une rue avec quelques magasins et des maisons dans les rues perpendiculaires). Le camping était tenue par le pub du coin et nous avons pu y manger notre premier fish & chips dans une ambiance « so british ! ». Ça n'a pas manqué de rappeler Dartmouth à Lauranne.